Drodzy klienci,
It is an extraordinary year. To jest niezwykły rok. At the end of January 2020, the outbreak of epidemic situation for coronavirus-COVID-19 suddenly happened in Wuhan that is the center and important city of China. Pod koniec stycznia 2020 r. Wybuchła epidemia koronawirusa-COVID-19 nagle w Wuhan, która jest centrum i ważnym miastem Chin. The government took immediate and most powerful measures to control the spreading of the virus and did lockdown for Wuhan city and then total Hubei province. Rząd podjął natychmiastowe i najpotężniejsze środki w celu kontroli rozprzestrzeniania się wirusa i zablokował miasto Wuhan, a następnie całą prowincję Hubei. During this special period, every Chinese people played a great role to coordinate with the government and at present, it's been almost controlled. W tym szczególnym okresie każdy Chińczyk odgrywał wielką rolę w koordynowaniu działań z rządem, a obecnie jest prawie pod kontrolą. Our factory has resumed for production from 17th February 2020, but every staff still wear mask and body temperature tested every day, no gathering meetings, activities, and do disinfection 3 times per week for the whole office and workshop. Nasza fabryka została wznowiona do produkcji od 17 lutego 2020 r., Ale każdy personel nadal nosi maskę i temperaturę ciała testowaną każdego dnia, bez spotkań, zajęć i dezynfekcji 3 razy w tygodniu dla całego biura i warsztatu. It is the most important to keep everybody's health and safety. Najważniejsze jest zachowanie zdrowia i bezpieczeństwa wszystkich.
Recently, the situation in other countries are getting increasingly serious especially in Europe. Ostatnio sytuacja w innych krajach staje się coraz poważniejsza, szczególnie w Europie. We at ITD think it's the time that we should do something for you. W ITD uważamy, że nadszedł czas, aby coś dla Ciebie zrobić. We suggest you should stay away from crowded places and wash hands frequently. Zalecamy trzymanie się z dala od zatłoczonych miejsc i częste mycie rąk. If had to go out for shopping, you should wear masks and keep a distance of min. Jeśli musiałeś wyjść na zakupy, powinieneś nosić maski i zachować odległość min. 1m with others. 1m z innymi. We ITD have prepared masks in our company in advance. ITD z góry przygotowaliśmy maski w naszej firmie. If you need, please contact with your sales representative and we will send some to you for free. Jeśli potrzebujesz, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym, a my wyślemy ci trochę za darmo.
Let's work together and help each other forward to fight against the virus! Pracujmy razem i pomagajmy sobie nawzajem w walce z wirusem! We believe that it will die down soon! Wierzymy, że wkrótce umrze! All the best for you and your families! Wszystkiego najlepszego dla Ciebie i Twoich rodzin!